Нередка ситуация, когда товар или услуга той или иной фирмы ориентирована на зарубежную или иноязычную аудиторию. Разумеется, самым распространённым и общепринято международным языком является английский язык. Порой, создание аудиоролика, запись автоответчика, презентации и иной представительской продукции на английском языке требует статус организации или солидность проекта. Имено поэтому так важно, чтобы записанный аудиоролик или голосовое приветствие на английском языке было выполненно добротно и качественно, что лишний раз подчеркнёт солидность имиджа рекламируемой организации.
Конечно же, с задачей по записи диктора и изготовлению аудиоролика на английском языке лучше всего справится тот диктор, для кого английский язык является родным, повседневным - так называемый носитель языка. И вот для вас тот самый случай - диктор - англичанин, в буквальном смысле этого слова - из Англии.
Но как мы знаем, современный английский язык уже давно разделён на классический английский и американский английский, и разумеется при создании аудиоролика на английском языке нужно это учитывать. И вот вам американец, с его американским произношением.
Да, именно - это иностранцы, носители языка, не секрет что стоимость услуги их будет весьма солидна. А как иначе? Ведь не для жителя Рязанской области вы заказываете приветствие или аудиоролик на английском языке, они и на русском могут послушать - а для иностранцев, и думаю будет несолидно давать им, пусть малоуловимый но всё таки акцент и нечистый английский. Всё таки, солидность и статусность дорогого стоит.
Но, вполне допускаю что бюджет может ограничивать размах записи аудиоролика на английском языке и тогда вам на помощь компромиссный вариант, русские дикторы владеющие английском языком. Стоимость конечно будет ощутимо выше чем текст на русском, но гораздо дешевле чем записать диктора-чистокровного иностранцы
Вашему вниманию демо выполненной работы с записью голоса диктора, аудиоролика или автоответчика на английском языке. Диктор не является носителем языка, но со своей работой справляется отлично.
В любом случае, студия Рекламофон рада вам предложить услугу по записи и изготовлению аудиороликов на английском языке. Так же есть и обратная услуга - запись русскоязычного диктора для англоговорящих заказчиков, для которых он называется russian voiceover - это диктор по-русски 🙂
По мере выполнения работ нашей студией, список и выбор англоязычных дикторов и аудиороликов на английском языке будет шириться
адрес: Россошанский
проезд, дом №3