Запись голоса диктора и готовый аудиоролик — это разные продукты и разные этапы производства. Разбираем простыми словами, что именно получает заказчик в каждом случае, кто выполняет работу и из чего складывается стоимость.
Один из частых вопросов при работе со студией — чем запись диктора отличается от готового аудиоролика. Иногда заказчик говорит: «Нужно записать голос диктора», но фактически ожидает получить полностью готовую рекламу с музыкой, монтажом и обработкой.
Между тем запись голоса — только один из исходных элементов будущего ролика. Сам аудиоролик появляется уже после монтажа, отбора дублей, обработки речи, добавления музыки или эффектов и финального сведения.
Студия «Рекламофон» может выполнить как весь проект под ключ, так и отдельные его этапы. Поэтому до начала работы важно определить, какой именно результат нужен.
Если объяснять чем запись диктора отличается от готового аудиоролика простыми словами, разница такая:
То есть голос диктора является материалом для производства ролика, но сам по себе ещё не обязательно является готовой рекламой.
Чтобы получить полностью готовый рекламный материал, проект обычно проходит несколько последовательных этапов.
Поэтому при заказе мы уточняем, какие именно этапы должна выполнить студия. От этого напрямую зависят объём работы и бюджет проекта.
Теперь рассмотрим чем запись диктора отличается от готового аудиоролика подробно.
При заказе именно записи голоса диктор получает текст, становится перед микрофоном и записывает необходимые фразы с указанной манерой подачи или с профессиональной интерпретацией текста, если специальных пожеланий нет.
Во время сессии естественно появляются разные варианты фраз, паузы, повторные дубли, иногда оговорки. Диктор — живой человек, а не синтезатор речи, поэтому нормальная студийная запись содержит материал, из которого затем можно выбирать лучший вариант.
Результатом услуги является записанный голосовой материал. Именно работу исполнителя и оплачивает заказчик на этом этапе.
Если нужна непосредственно профессиональная голосовая запись как самостоятельная услуга, она представлена на странице записи голоса диктора.
Следующий этап выполняет уже звукорежиссёр. Именно здесь из исходной записи начинает формироваться готовый аудиоролик.
Из записанных дублей выбираются подходящие фразы, материал располагается в нужной последовательности, удаляются ошибки, лишние паузы, дыхание и другие технически ненужные элементы записи.
Затем голос обрабатывается для получения необходимой читаемости, плотности и характера звучания.
После этого при необходимости подбирается музыкальная подложка. Её недостаточно просто поставить под голос: музыку приходится адаптировать по длительности, началу, окончанию и динамике так, чтобы она естественно работала вместе с речью.
Если нужно подробнее разобраться именно с музыкальной частью, можно посмотреть статью где взять музыку для рекламного ролика.
Рассмотрим чем запись диктора отличается от готового аудиоролика на примере рекламного аудиоролика.
Допустим, есть текст:
«Только до конца недели скидка 30 процентов. Ждём вас в магазине...»
На первом этапе диктор может записать эту фразу несколько раз: спокойно, энергично, быстрее, медленнее, с разными смысловыми ударениями.
Это и будет запись диктора.
Затем звукорежиссёр выбирает лучший вариант, собирает фразы, корректирует паузы, обрабатывает голос, добавляет музыкальную основу, формирует вступление и окончание, выстраивает громкость и экспортирует итоговый файл.
Вот это уже готовый рекламный аудиоролик.
Послушать различные варианты законченных работ можно в разделе примеров рекламных аудиороликов.
Заказывать только запись голоса вполне нормально, если у заказчика уже есть собственный звукорежиссёр или продакшн, который продолжит работу.
Например, агентство или видеостудия может заказать у нас только диктора, получить голосовой материал, а монтаж выполнить самостоятельно.
В этом случае нет необходимости оплачивать производство законченного ролика в нашей студии.
Но важно заранее понимать, что результат первого этапа предназначен для дальнейшей работы, а не обязательно для немедленного размещения в эфире.
Если у заказчика нет собственного продакшна и нужен файл, который после утверждения можно использовать в рекламе, правильнее сразу заказывать производство готового материала.
При этом необязательно отдельно проходить каждый этап. Студия может выполнить весь процесс последовательно: от текста и записи до финального сведения.
Возможна и обратная ситуация: заказчик уже записал диктора в другом месте и присылает голос нам со словами: «Вот запись — нужно сделать из неё аудиоролик».
В таком случае первый этап уже выполнен и наша работа начинается непосредственно с производства ролика.
Ещё одна важная причина понимать чем запись диктора отличается от готового аудиоролика при работе со студией аудиорекламы — разный состав специалистов и, соответственно, разная стоимость.
При производстве проекта могут участвовать:
Если заказана только запись голоса, оплачивается соответствующий этап и работа исполнителя.
Если нужен готовый ролик, добавляется работа звукорежиссёра и остальные необходимые элементы производства.
Для предварительной оценки можно воспользоваться страницей расчёта цены аудиоролика.
Главная из ошибок при понимании разницы между записью диктора и готовым аудиороликом — использовать эти два названия как синонимы.
Формулировка «запишите диктора» технически означает заказ голосовой записи. Но иногда за ней подразумевается:
Это уже существенно больший объём работ.
Поэтому мы всегда уточняем конечную задачу: нужен только голосовой исходник или законченный рекламный файл.
Практическая рекомендация специалиста простая: начинайте не с названия услуги, а с описания результата, который хотите получить.
Перед заказом полезно определить:
Если текст уже есть, его хронометраж можно предварительно проверить через расчёт хронометража текста.
Если свести всё к максимально простой последовательности:
Иными словами: запись диктора — один из материалов, а аудиоролик — законченный результат производства.
Если вам нужен голос для дальнейшего собственного монтажа — заказывайте запись диктора.
Если нужен полностью законченный рекламный файл — заказывайте производство аудиоролика.
Если не уверены, достаточно описать конечную задачу. Мы определим, какие именно этапы необходимы и какие специалисты должны участвовать в проекте.
Оформить исходные данные можно через онлайн-бриф на производство.
