Подбираем голос по полу, возрастному звучанию, тембру и характеру подачи.
01Записываем голос для рекламных, коммерческих, презентационных и других видеороликов. Подбираем диктора, работаем по готовому тексту или техническому заданию, синхронизируем речь с видеорядом, добавляем музыку и звуковые эффекты и подготавливаем готовую звуковую дорожку.
Озвучка видеоролика — это не просто запись текста поверх картинки. Голос должен совпадать с характером видео, укладываться в нужные временные отрезки и естественно сочетаться с музыкой, шумами и другими звуками.
В студии Reklamofon мы работаем с рекламными роликами, коммерческими видео, презентациями и более длинными материалами. В зависимости от задачи можно записать одного диктора, нескольких исполнителей или актёрскую подачу.
Если нужен только профессиональный голос без дальнейшего монтажа, можно отдельно заказать запись диктора .
На экране находится видеоряд с автомобилем Subaru, а диктор записывает текст, ориентируясь на происходящее в кадре. При такой работе важны не только голос и интонация, но и точное попадание реплик в нужные участки видеоролика.
При создании обычного рекламного аудиоролика сначала можно записать голос, собрать музыку и эффекты, а затем использовать готовый звук самостоятельно.
В видеоролике порядок часто другой: изображение уже существует, монтаж имеет определённый темп, а реплики должны попадать в конкретные сцены. Поэтому диктор работает с учётом длины кадров, появления объектов на экране, пауз и монтажных переходов.
Если требуется озвучить презентационный материал, можно также посмотреть создание и озвучку видеопрезентаций .
Подбираем голос по полу, возрастному звучанию, тембру и характеру подачи.
01Работаем с интонацией, скоростью речи, паузами и смысловыми акцентами.
02Подгоняем реплики под длительность сцен и монтаж видеоряда.
03При необходимости добавляем музыку, шумы, эффекты, монтаж и итоговое сведение.
04В коммерческом видео голос должен восприниматься как естественная часть изображения. Он не должен существовать отдельно от монтажа: темп речи, паузы, музыка и кадры работают как единая композиция.
Голос должен соответствовать не только тексту, но и самому изображению. Для автомобильной рекламы может потребоваться уверенная динамичная подача, для корпоративного фильма — спокойная и деловая, для эмоционального сюжета — более актёрская.
Посмотреть исполнителей можно в базе голосов дикторов . Если нужен профессиональный голос для конкретной записи, перейдите к выбору диктора для озвучки .
Иногда для видео, наоборот, требуется речь без выраженной рекламной манеры. Для таких проектов подходит нерекламный голос диктора или естественная разговорная подача .
Если текст уже подготовлен, желательно вместе с ним прислать видеоролик и отметить важные точки: где должна начинаться реплика, какие слова связаны с конкретным кадром и есть ли ограничения по длительности.
Если текст ещё не окончательный, его можно адаптировать под существующий хронометраж. В видео особенно важно, чтобы диктор не был вынужден искусственно ускорять длинные фразы.
При подготовке текста полезно учитывать естественные паузы и пунктуацию. Подробнее: как подготовить текст для дикторской озвучки .
После записи диктора голосовая дорожка соединяется с видеоматериалом. Если проект требует дополнительного оформления, добавляются музыка и звуковые эффекты, после чего весь материал сводится по уровню громкости.
Музыкальная композиция помогает задать темп и настроение, но не должна мешать воспринимать речь.
Если нужен отдельный рекламный формат, можно посмотреть музыкальные рекламные ролики .
Шумы автомобиля, окружающая среда, движения предметов и другие детали могут сделать сцену убедительнее.
Для рекламы, где эффекты являются заметной частью композиции, можно посмотреть аудиоролики со спецэффектами .
Изучаем хронометраж, структуру ролика и требования к голосу.
Выбираем диктора с подходящим тембром и манерой речи.
Контролируем произношение, интонацию, скорость и длительность.
Размещаем реплики в нужных местах относительно изображения.
При необходимости используем музыку, шумы и эффекты.
Контролируем баланс, разборчивость речи и соответствие видеоряду.
После сведения зритель не должен отдельно замечать, где заканчивается голос и начинается оформление. Диктор, музыка, эффекты и изображение должны работать как единый материал.
Короткие коммерческие видео, продуктовые ролики, объявления и рекламные кампании.
Рассказ о компании, услуге, проекте или новом продукте.
Более длинная дикторская дорожка, работа с эпизодами, музыкой и общим звуковым оформлением.
Озвучка контента, рекламных вставок и роликов для каналов. Подробнее — аудиоролики для YouTube .
Подходит для рекламы, презентаций, объясняющих и корпоративных видео.
Посмотреть примеры можно в разделе информационных роликов с сессионными дикторами .
Подходит для сюжетного видео, персонажей, игровой рекламы и сцен с выраженной эмоцией.
Для подобных задач можно посмотреть игровые аудиоролики .
Для точной работы полезно прислать сам видеоролик, финальный или максимально близкий к финальному текст, требования к голосу и указания по синхронизации.
Готовый монтаж или версия, по которой уже можно работать с таймингом.
Реплики диктора с указанием произношения сложных названий и терминов.
Отметки, где должны начинаться и заканчиваться ключевые фразы.
Пожелания по темпу, характеру, эмоциональности и манере подачи.
Стоимость зависит от длительности текста, выбранного исполнителя, необходимости синхронизации, количества реплик и состава дальнейшей обработки.
Простая запись диктора по готовому тексту и полноценная озвучка под ключ с музыкой, эффектами и сведением — это разный объём производства.
Один диктор, несколько голосов или актёрская запись.
Свободная озвучка или точное попадание реплик в монтаж.
Только голос или музыка, эффекты, монтаж и финальное сведение.
Лаконичная профессиональная дикторская начитка.
Выбор разных мужских и женских голосов.
Голос, музыка и дополнительный звуковой дизайн.
Диалоги, роли и рекламные сцены.
Рифмованный рекламный текст и актёрская подача.
Характерные персонажи и стилизованная подача.
Вокал и рекламная песенная форма.
Рекламный текст в музыкальной стилизации.
Ритмическая подача рекламного текста.
Музыкальный материал для компаний и мероприятий.
Нужно озвучить рекламный или коммерческий видеоролик? Пришлите видео, текст и пожелания к голосу. Подберём профессионального исполнителя, запишем дикторскую дорожку, синхронизируем её с видеорядом и при необходимости добавим музыку и звуковое оформление.